Аукцион №24 - Предметы искусства и книги. Лот №179

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Беранже П.Ж. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов. [В 4 т.]. Т. I-IV. СПб., 1904-1905.

Эстимейт: 18 000 – 23 000 руб.

Беранже П.Ж. Полное собрание песен Беранже в переводе русских поэтов / Под ред. С.С. Трубачёва. [В 4 т.]. Т. I-IV. СПб.: Типография П.Ф. Пантелеева, 1904-1905.
Т. I: 1904. 318, II с., ил.;
Т. II: 1904. 317, III с., ил.;
Т. III: 1905. 316, III с., ил.;
Т. IV: 1905. 333, XIV, III с., ил.; 24,6 * 17 см
В двух владельческих полукожаных переплётах эпохи с золотым тиснением и суперэкслибрисами «В.А.» по корешкам. Незначительные потёртости. Ляссе в каждом томе. Обрезы украшены краплением. Титульный лист т. I подклеен у корешка бумажной полосой. Блоки чистые. Отличная сохранность.
Прекрасно иллюстрированное собрание: около 600 рисунков (включая декоративные концовки и заставки) выполнены лучшими французскими живописцами того времени
Беранже Пьер-Жан (1780-1875) - французский поэт и сочинитель песен. Происходил из буржуазной семьи. Пережитые в детстве события (мальчик своими глазами видел разрушение Бастилии) отложили свой отпечаток на общую направленность творчества поэта - в его песнях часто содержалась критика короля, аристократии, иезуитов. Прославлял же Беранже идеи утопического социализма. Песни, написанные Беранже, пользовались популярностью и в России. Так, например, песню «Старый капрал» в переводе на русский исполнял Фёдор Шаляпин

Поделиться: