Аукцион №160 - Книги и печатные раритеты. Лот №195

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Подборка из 4 изданий с рассказами Давида Фридмана серии «Библиотека Огонек»:

Эстимейт: 1 900 – 2 500 руб.

Стартовая цена: 1 900 руб.

Добавить в заявку

Подборка из 4 изданий с рассказами Давида Фридмана серии «Библиотека Огонек»:
1. Фридман Д. Мендель Маранц – домашняя хозяйка / Авториз. пер. с англ. П. Охрименко. М.: Изд-во «Огонек», 1926.
54, [2] с.; 14,8 × 11,4 см (Серия: Библиотека «Огонек»; № 77)
2. Фридман Д. Мендель Маранц меняет квартиру / С рукоп. авт. пер. П. Охрименко. М.: Изд-во «Огонек», 1926.
56 с.; 14,8 × 11,5 см (Серия: Библиотека «Огонек»; № 123)
3. Фридман Д. Надельсон и Шнапс. Рассказы / Авториз. пер. П. Охрименко. М.: Изд-во «Огонек», 1926.
56 с.; 14,5 × 11,4 см (Серия: Библиотека «Огонек»; № 103)
4. Фридман Д. Возвращение Менделя Маранца / С рукописи автора перевел П. Охрименко. М.: Изд-во «Огонек», 1927.
48 с.; 14,6 × 11,3 см (Серия: Библиотека «Огонек»; № 126)
Прижизненные издания. В четырех издательских иллюстрированных обложках. Потертости и загрязнения обложек. Книготорговые штампы на обложках. Мелкие надрывы по корешкам. Следы от воздействия влаги на обложках и страницах. Мелкие фрагментарные утраты по краям нескольких страниц. В книжных блоках встречаются загрязнения, «лисьи» пятна, владельческие надписи и пометы. В кн. 4 владельческие надписи на передней сторонке обложки и титульном листе, с. 23–26 отходят от книжного блока

Фридман Давид (1898–1936) – американский писатель и драматург, сценарист, сатирик, либреттист. В 1922 г. дебютировал серией коротких юмористических рассказов. С 1924 г. зарабатывал на жизнь литературным трудом, в первую очередь скетчами для бродвейских мюзиклов и радио. По его сценарию был снят комедийный короткометражный фильм Blue Blazes с Бастером Китоном в главной роли. В 1925 г. вышел роман Давида Фридмана «Мендель Маранц», написанный с характерным еврейским юмором. Уже в следующем году роман был переведен на русский язык Петром Охрименко и опубликован четырьмя книжками в библиотечке журнала «Огонек». Перевод приобрел определенную известность, короткие юмористические фразы из рассказов стали расхожими и, в частности, цитируются одним из героев романа Анатолия Рыбакова «Дети Арбата»

Поделиться: