Аукцион №126 - Книги и печатные раритеты. Лот №249
Энтин М. Обетованная земля / Пер. с англ. Б.П. Спиро. Л.: Время, 1928.
Эстимейт: 1 250 – 2 000 руб.
Лот продан за 1 250 руб.
Энтин М. Обетованная земля / Пер. с англ. Б.П. Спиро. Л.: Время, 1928.
288 с.; 19,7 × 14 см; тираж 4150 экз.
В издательской иллюстрированной обложке работы художника М.А. Кирнарского, которая отходит от книжного блока. Небольшие потертости обложки. Надрывы по корешку. Книжный блок слабый, частично распадается на тетради и листы. Мелкие загрязнения на некоторых страницах
В 1912 г. была опубликована автобиографическая книга под названием «Земля обетованная» с описанием истории переезда Мэри Антин из черты оседлости в России в трущобы Саут-Энд в Бостоне, которая принесла автору известность в Америке. Название книги почерпнуто из еврейской Торы, где описан исход евреев из египетского рабства в Землю обетованную – Эрец Исраэль (Земля Израиля, с иврита). Антин представляет себя наследницей Моисея, последующего поколения евреев, утверждая свое законное место в Сионе и Америке. Понятия исхода и Земли обетованной были подходящими ассоциациями для перемещения еврейских иммигрантов от преследований на свободу, между прошлым и будущим. В книге описывается жизнь евреев в царской России на примере Полоцка, получение Мэри государственного образования в США и ее ассимиляция. Она рассказывает о своем опыте иммигрантки, жизни в Америке, которая идет вразрез с экономикой, политикой и культурой Европы и угнетением в России, и как Маряша преобразовалась в Мэри Антин. Также она делает акцент на своем подростковом успехе в качестве доказательства больших возможностей, предоставленных иммигрантам, отказавшимся от старого мира, чтобы прийти к новому. В последующие годы книга была много раз переиздана в США общим тиражом более 85 000 экземпляров
Антин (Энтин) Мэри (1881–1949) – американская поэтесса, прозаик, публицист и философ еврейского происхождения из Беларуси; выступала с лекциями по США за права мигрантов и их американизации. В 1894 г. вместе с семьей эмигрировала в США. В 1899 г. опубликовала свою первую книгу «От Полоцка в Бостон», благодаря которой Мэри стала символом иммиграции. Пропагандировала американскую культуру, читала лекции об эмиграции в США из царской России
Поделиться:
