Аукцион №121 - Книги и печатные раритеты (онлайн). Лот №66

• 
• 

Английские рассказы / В пер. Н. Жаринцовой; Джером К. Джером, Р. Киплинг, В. Ольден, В. Джакобс, Мария Корелли и др. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1900.

Эстимейт: 5 000 – 6 500 руб.

Английские рассказы / В пер. Н. Жаринцовой; Джером К. Джером, Р. Киплинг, В. Ольден, В. Джакобс, Мария Корелли и др. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1900.
[4], 426 с.; 20,2 × 15 см
Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Потертости на переплете и форзацах. Небольшие надрывы и замятия свободного листа форзаца. Нет авантитула. Редкие владельческие пометы цветным карандашом и небольшие загрязнения на некоторых страницах. Небольшой надрыв по внутреннему полю титульного листа подклеен бумажной полосой. В целом сохранность хорошая

Жаринцева Надежда Алексеевна (1870—1930) — переводчица, популяризатор русской культуры в Англии, журналист, автор книг и статей по вопросам педагогики. Главное место в литературной деятельности Жаринцевой занимают переводы из Дж. К. Джерома, который писал, что ей он «обязан своей известностью в России». Переводы делались с корректур, присылаемых ей Джеромом до выхода оригинала в Англии

Поделиться: